Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день, но причины у этого события были совершенно разными. Для Кати это стало заслуженным признанием её упорного труда, ярким шагом вперёд в карьере. А вот для Романова такое назначение оказалось горькой пилюлей. Он был переведён на эту должность в виде дисциплинарного взыскания, последовавшего за серьёзным конфликтом с начальством.
Таким образом, их равный статус лишь подчеркивал разницу в положении. Миронова смотрела в будущее с оптимизмом, тогда как Романову пришлось столкнуться с последствиями своего непростого характера. Одна и та же ступень стала для него понижением, а для неё – долгожданным повышением.